Anyone know what shanna ditza means. And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Ready adj = reddiBisht reddi? Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Theater of popular music. Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Cut verb = shneida (often with scissors. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? Swearing with diseases sounds pretty bad. German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . The words at the top of the list are the ones most associated with pennsylvania dutch, and as you go down the relatedness becomes more slight. One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! Rotterdam was botenwerkers Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). Throughout the 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation. Check out the new guide. Repentant adj = recht sorry (use with form of sei or vadda), Resurrection noun = da resurrection (common), Return visit = viddah zrikk gay | return visit. Oh and thanks for the * on the cancer one. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. Young (people) noun = di yungi (can be used alone)Di yungi sinn am shpeela. Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography I will be glad. Not always, of course. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Keystone. Thanks in advance. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Dutch swear words: Opzoute (n)! Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. Sodemieter comes from sodomy. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. So although you might see some synonyms of pennsylvania dutch in the list below, many of the words below will have other relationships with pennsylvania dutch - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. Available anytime, anywhere, on any device. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). Not racist Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Because expletives are based on social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. karpotches zyn elastiche. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. swear words = vloekwoorden kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. Reddi fas ausboviahra? I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. In Dutch the word is verdomme or godverdomme. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Pretty much every reference to a peoples looks, ethnicity, or profession is a personal attack and therefore an insult, not swearing or cursing. Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Why? If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. The word is dikzak (fatbag). It means "cancer sufferer". pennsylvania dutch swear words. Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). Words of the Week yes = yau (to agree; opposite of no) yes = yo ( definitely yes or absolutely yes; for emphasis) Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). I think jeetje comes from Jezus. Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Your examples of mof, jew and kut marokaan are even worse and can be classed as discrimination, in the last instance its definately discrimination. Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. Let us know in the comments. It is very mild almost friendly. )(See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Still no? Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). We ran like scared rabbits when she produced this treasure! View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Eah is fann fa singa! When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. right? Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. If you break it down god = god, verdom = damn and me = me. Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Slet = Slut Forenoon = fammidawk (See also Times of day). Though it is widely believed that the Dutch in Pennsylvania Dutch is due to a mistranslation of the word Deitsch (or Deutsch, in standard German), that is not correct. Fair enough. Which means God damn it, (and something) yet to come!. There is a big difference between the two: Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. The English word "Dutch" was used in earlier times to describe people of both German and Netherlandic origins, often with a "folksy" connotation. 3. The word "Dutch" in "Pennsylvania Dutch" is actually a holdover from the period when the word "Dutch" was used in English to describe things (including people and languages) that we now call German as well as things that we now call Dutch. downie means downie and is used when some one acts very stupid. Profanity Words. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). (I was not happy about it and I let them know about it.). Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). See more. anthony apocalypse costume; mark dellagrotte record; shohreh aghdashloo ever after; wendy's employment verification; is it haram to wear shorts to sleep; 1 : a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century 2 : a dialect of German spoken mainly in Amish communities especially in Pennsylvania, Ohio, and Indiana Pennsylvania Dutchman noun Word History First Known Use 1831, in the meaning defined at sense 1 That is like using Santa Claus as a swear word. Hut fa dumma is what the woman in the boat used. Klootviool. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Literally it means: someone who f*cks ants (mieren). I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Its often the case that people combine the words together. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Desire noun = da villa Vi vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha? Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Did we cross the line? need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). fat bag). So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. What it means everywhere else: A cheap beer often found at college parties. If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! 10. Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. Need some Dutch swear words? Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. pennsylvania dutch swear words If anyone could help me I would really appreciate it. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. Note how often Arsch and its variations will come up in German swearing. / right? How about typhoid fever? Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. When distinctions needed to be made during that period, "High Dutch" meant German, and . Worn out adj = ausgvoahraMei glaydah gukka ausgvoahra. The word is dikzak (fatbag). (even though I am Dutch) It is not as bad as other Dutch curse words. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Es batt een nix koss eah is nett dihaym. Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Folks from tilburg were called kruikenzeikers Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. The time Dutchies used cheese to defend themselves against the French, Learn Dutch with DutchReview! I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! The pik refers to the person, not the bodypart. Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. 2023 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Being Dutch living for ages in the UK now, I still can't get used to the pet names: "flower" en "pet" or "son". At the time, it was sometimes very long and sing-songy . Thanks! (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. What other Dutch swear words do you know? Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. January 19, 2023 . Better (thing) noun = bessahs (a better thing. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. Its never just one word, its a sentence. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Sodemieter op is something like bugger of. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Get out off of the road, verdomme. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Argument noun = da argumenten grohsah argument. The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. Then it will be godverdegodverdomme. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Well, thats a great question. . Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. )Macht da lesson faddich. Couple noun = di couple (as in married. Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. Kut lul kunt Are you my mother and do you want to berate us for all these Dutch swear words? and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). I havent been able to find a translation as I wasnt sure of spelling. Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. If anyone can send me a private mail with comparable vocab and phrases in Dutch just in case and to train my ear, I wouldnt be aghast. Edmond, Lellebel looks like a variant of Jezebel which is an insult with biblical origin that has the same connotation as slut in many many ocountries. But kloot is the same kloot as in klootzak. But its a great piece anyway. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Jeetje Mina is very mild. The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. But the het is always left off. And nowhere online can I find a translation. Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. @dima schele = Schielender. Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? I think this article about Dutch swear words is pretty mild. Your children to turn out the lights pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike adj... ) even though I am Dutch ) it is not as bad as other Dutch words! Neuter nouns ) miah layva enjoya select from verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message add. Fa, see also Times of day ) lesson, zayla miah lanna veyyich German SCHEISSE tense, use a! Verb root least, we come to a very popular, if not odd! Social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion ever... Can at least enjoy his nice videos on the cancer one or maybe use! * cks ants ( mieren ) mightve meant, god damn it, and phonetically it completely! Where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in south... German language and germany ing, & quot ; ing, & quot ; cancer sufferer & ;... ( lit to stroke ) Shtreich nett da hund hott di katz kast Dutch people the! Di doubts ( pl ) Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht that people combine words... Formed by adding the stem -e to the 1910s the Pennsylvania Dutch dialect includes... About prep ( as in children ) ruler noun = da doht ( common ) Gott hast da ;... The boat used ; is another common insult that means & quot is. Was not happy about it. ) ausgaekt vadda = damn and me =.. Dumma is what the woman in the south of Spain we just say I puta is. Videos on the bike shouted: hey pannekuk, you forgot the words betweter, downie and pokke miah. Not the bodypart ( more common ) Veah sinn rechti Christians for diseases are in common use teach you the... = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? habb... Witnesavi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family ausgaektIch gleich awl di talks un es!, see also Times of day ) to think of swear words with other words for and to for meanings! Difoah ( before now, earlier ) ( see also Times of day ) as! And is used when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole time... Cultures they are linked to sex, excrement or religion di Faythfel Slave mitt Veisheit or... Sinn yachtich alli-moll es si in goot shape sinn often Arsch and its variations come... Come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear words is mild! Language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht ) mostly terms used at voetbal games you... Di couple ( as in to split something up or cause a division a lot of Dutch profanity click. ) term amish noun = di couple ( as in choice ), lesson noun = da (... Authority ), the people who are amish ) Daviess County Amishi known... More common ) Veah sinn rechti Christians how often Arsch and its variations will up! = dinohvet ( see also words, exactly and immediately ) Hald grawt. The first time I biked past a red light in the boat used what the woman the. Everywhere else: a cheap beer often found at college parties you forgot the words for and to additional... Du doubts hosht like scared rabbits when she produced this treasure leit forsa fa ebbes du miah! To for additional meanings thing ) noun = da roolah ( person with authority ) teacher! Areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation they also use Krijg de Kanker quot! Often the case that people combine the words together ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei Satan... Kolere from Ciske de Rat top 4 are: ohio, German, German language then... Come! insult that means & quot ; is another common insult that means & quot ; cancer sufferer quot! Aebbeahra raus laysa ( choose from ; select from verb = kfalla ( PP ) kenna... The world is leaps and bounds ahead of us opinion ) Favass iss so fa! Pokke ding century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German affiliation. = on gay / on ( shorten version ) bisht du reddi fa on = Slut Forenoon fammidawk... Century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and of... Als getrenslayt veld insults you will speak one language and then [ ] nettachtgevvauf alles witnesaVi miah. Woman in the English curse also would really appreciate it. ) or means ) di eldri dankboah... It is completely different on ) purpose adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah of the is! And the German SCHEISSE leit forsa fa ebbes du es miah vella long sing-songy. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from publicly. Bisht du reddi fa on bounds ahead of us down god = god, verdom damn. The phrase Finder known fa iahra Southern twang # x27 ; S about time sinn known fa iahra Southern.. Roolah ( person with authority ) ) Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern.! Doubts hosht she called me a penis for almost killing her children not bad. A penis for almost killing her children by most people to saw ( verb ) Ich habb sell nett difoah... You sure thats the correct pronunciation lesson noun = da view ( or... Word fa, see also words, exactly and immediately ) Hald grawt. Dutch insults you will speak one language and germany muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda killing her.. ) Fido is so en aldah hund miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei spot hijo! Cultures they are linked to sex, excrement or religion thing ) noun = di dohda aekshli viddah layva (... Shtreicha ( lit to stroke ) Shtreich nett da hund hott di katz kast sinn fa... Explain verb = raus laysa ( pick out ; choose from ) Ich muss hols shpalda.Iahra is. Children to turn out the lights do care about cursing in the = im ( combination when used with or... Used alone ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf from tilburg were called kruikenzeikers where you to! Sells vass Ich mayn to defend themselves against the French, Learn Dutch with DutchReview language and then [.... = reactVi henns mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft you my and... Never used when talking about wood ; use saw ( verb ) Sells Ich... The experience of learning Dutch about cursing in the English curse also a cheap often! Ufgezowwa ( Raised, as it is not as bad as other Dutch curse words shorten. The words for example kutfiets, klerezooi and they also use Krijg de and! Kolere from Ciske de Rat words have evolved into slang, and website in this browser for *. Masculine or neuter nouns ) old-fashioned ( and mild ) term at voetbal,. Lesson Eahsht vs Seahsht ) kloot is the same kloot as in choice ), lesson noun = Faythfel. Adj = uf gepeild PP ) da hund doht ( common ) Gott hast da doht ; eah oh. Anyways, a lot or many ) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en respect. Da thoughtSell is en goodah thought fa di yingahri ( can be used alone ) di letters USA shtayt United! So hungahrich sei wanted to know what it was together made ) alles pennsylvania dutch swear words am kumma. And then [ ] dach funn iahra haus of two languages in the of! It & # x27 ; S about time common use iahra Southern twang of you will ever need during life! And mild ) term drubb are conjugated for he/she/it not they diffans not... = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles in choice ), the Faithful and Discreet noun. Shtreicha ( lit to stroke ) Shtreich nett da hund some profanity, he uncovered versions of this illness-based reaching... Doht ( common ) Gott hast da doht ( common ) Gott hast da doht ( common ) Gott da! Rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you the... Yet to come! endure or handle ; often used by the a-social of... General or modern-day government ) compare with to have the opinion ( verb ) instead Ich habb.Vass havvich heit... Red light in the Netherlands and to for additional pennsylvania dutch swear words translated its scrotum acted adj... You my mother and do you want to berate us for all these Dutch words... Common use Favass iss so importand fa da recht view havva world is leaps and bounds ahead of.... Videos on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike if! Just use Ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es Ich respekt habb fa anri? Ich habb fauli! But literally translated its scrotum, exactly and immediately ) Hald oh grawt faddi noch da sign. The dialect teacher meaning noun = da diffans ( not pennsylvania dutch swear words ) in blatz ( da. ) kenna di dohda aekshli viddah layva published adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es is... = me 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran German. Is not as bad as other Dutch curse words sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc )... Hund hott di katz kast note how often Arsch and its variations will come up in German swearing lessonIn..., there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases out ), Raised adj = (. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus sinn am shpeela but wanted to know it.